País de Gales - Dia 1

     Primeira viagem desde que chegamos! Aproveitamos que Bruno e as crianças estão tendo férias (por duas semanas) ao mesmo tempo e marcamos logo de viajar bastante! Também é a primeira vez que alugamos um carro e testamos como é que é dirigir um carro inglês - onde quem dirige senta do lado direito do carro e a mão das ruas também é invertida! Caraca, é muito estranho! Dá um nó no cérebro! Olha que eu nem cheguei a dirigir mas sentar no banco do "motorista" e o volante estar no "carona" bastou para que eu enjoasse em vinte minutos! 

     Nós mal saímos de casa, ainda na primeira rua - com aquele frio na barriga típico de quem não está na mais confortável das situações, eu pergunto para o Bruno:

- Amor, tudo tranquilo aí? Tá pegando o jeito fácil?

- Moleza, amor! Ao mesmo tempo em que se posicionava do lado "errado" da rua para fazer uma curva! Parada tensa! kkkkkkk

     Depois de quase duas horinhas, chegamos ao nosso primeiro destino: Chepstow Castle. 

     Logo após a invasão dos normandos, liderados por Willian, o Conquistador, em 1067, esse castelo começou a ser construído por Willian Fitz Osbern, senhor de uma pequena cidade normanda e colaborador de Willian. O Conquistador determinou que o Castelo fosse erguido para servir de base para sua planejada invasão e conquista de tribos galesas. Após essa primeira construção, o castelo passou por outras três expansões em diferentes períodos sendo um dos poucos castelos que relatam tão bem a  história das construções medievais. 

     Após a conquista definitiva de Gales, que ocorreu no reinado de Edward I, a importância estratégica do castelo diminuiu, sendo realmente usado pela última vez durante a guerra civil no século 17. Atualmente o que resta do castelo são apenas as suas ruínas históricas. Vale a pena o passeio pois ele é muito bem localizado, às margens do rio Wye, com uma visão maravilhosa da cidade de Chepstow.

     Saímos de lá morrendo de fome e paramos em uma pizzaria na estrada mesmo. Daí aconteceu uma coisa muito engraçada. O garçom veio até a nossa mesa e começou a falar conosco. Bruno não conseguia entender nem uma palavra que o cara dizia! O cara perguntava e ele ficava com a maior cara de paisagem! Queria rir alto pq eu estava entendendo tudo! Acho que é porque o curso de inglês que eu faço é a maior mistura de pessoas, de vários lugares com os mais diversos sotaques, difícil pacas mas pelo menos a grande maioria dos professores é de britânicos. Mas que foi muito engraçado foi, eu com meu inglês quase precário entender tudo e meu maridão 112 no TOEFL boiar! Hahahahahhahahahah!

     No final do dia, já em Cardife, resolvemos dar uma volta pelo centro da cidade. Ao passarmos por um shopping, vimos que o cinema custava 3 libras. Em Oxford custa 10! Fomos na mesma hora! Papaizinho estava doido para ver o novo Star Wars então foi perfeito! Hehehe!

Selfie com o Darth Vader Christmas Tree!

Sobre o sentido do Natal

     Como vamos morar somente por um ano aqui em Oxford e a volta será apenas com o que couber na mala, tudo o que a gente vai comprar a gente se pergunta se realmente precisa. Não tem sentido nem um comprar um monte de coisas se daqui a pouco a gente vai voltar pro Brasil e não vai ter como levar tudo junto com a gente. É chato pq às vezes parece que eu tô meio que acampando por um ano, hahaha! Mas para viver uma experiência dessas, tá valendo.

     Com o Natal se aproximando, as crianças ficam doidinhas para montar a árvore. Esse é um grande momento aqui em casa. Temos uma árvore maior que eu e muitos, muitos enfeites. Adoramos comprar enfeites quando viajamos então temos muitos mesmo. Só que tá tudo lá no Brasil, né? Nem me ocorreu comprar uma nova árvore aqui, é caro, não tenho nenhum enfeite e vou ter que deixar aqui quando voltar, nem tive que pensar duas vezes. Então fomos à uma feira de Natal e vimos uns enfeites liiindos, claro que não resistimos e compramos alguns.  Pra quê, meodeos? Foi as crianças chegarem a casa que começaram as cobranças. "Vamos montar a árvore, cadê a nossa árvore, árvore, árvore, árvore". Eu vi que não ia ter jeito então o jeito foi improvisar. E, quer saber? Acho que essa será a minha árvore preferida até o resto da vida! Natal é amor!

Tradução

     Acabo de encontrar a Julia na escola e ela me pergunta:

- Mommy, o que significa "it doesn't matter"?

- Não importa.

- Como assim, não importa?! Claro que importa, eu não tô perguntando? Como é que não importa?!

Musical de Natal

     Para celebrar o Natal, a escola das crianças produziu um musical contando a história do nascimento de Jesus. Fiquei impressionada com o potencial de algumas crianças! Elas ensaiaram por quase um mês e pra mim o ponto alto foi ver meus filhotes cantando algumas músicas em inglês! Eles se dedicaram e conseguiram aprender boa parte delas. Crianças são esponjinhas, como aprendem rápido! Achei fofo!

 Pedro conseguiu cantar algumas no começo.

Pouco depois do meio da apresentação, ele já estava sugado. 

Olha a cara dele! hahahahahah

Jujubinha amou, se dedicou, praticou, a cara dela esse tipo de atividade!

Fundraising

     A escola que as crianças estudam aqui em Oxford é pública. Na minha opinião, não falta nada mas é aquela velha história, sempre dá para melhorar alguma coisa. Para essas melhorias, existe uma comissão de pais e professores que bolam trocentas atividades para arrecadar fundos, que são totalmente revertidos em benfeitorias para os alunos. 

     Nessa semana eles fizeram uma feira que eu achei incrível! Cada aluno ou grupo de alunos - eles mesmos se organizavam e decidiam como queriam e se queriam participar, podia ficar responsável por uma barraca. Nessa barraca, não importava o que a criança ia fazer, se ia fazer quitutes, artesanato ou brincadeiras, o importante era arrecadar dinheiro para a escola de maneira criativa! A Julia recebeu um formulário apenas para informar se gostaria ou não de participar, e, caso quisesse, o que ela iria fazer/vender. Ideia muito show! Basicamente zero custo, organização mínima por parte da escola (já que as "barracas" eram as mesas da sala de aula), evento divertido para os pais e o principal, proporcionam às crianças serem responsáveis, criativas e engajadas! Eu achei nota onze! 

     Juju super se animou à participar! Ela resolveu fazer pulseiras e colares de miçanga (ainda um vício aqui em casa!). Confeccionou 17 peças e as vendeu por 1 libra (colares) e 0.60 centavos (pulseiras). Deu a maior força para a escola! Demorou um pouquinho para ela conseguir vender a primeira, ela estava triste e com a maior cara de bunda, insegura que só ela... até que uma amiguinha notou e o resto foi vendido em minutos! E não é pq é minha filha, não, mas ela leva o maior jeito pra coisa! Alguns adultos compraram peças! Ela ficou toda feliz, foi muito bacana de olhar! 

Julia e a Sta. Mignon

(sua mais dedicada assistente no aprendizado do inglês!)

Festa Surpresa!

     Eu caí direitinhooo! 

   Ontem meu café da manhã de aniversário foi um pouquinho desorganizado, Bruno sempre se planeja com antecedência e faz O aniversário para mim. Ontem foi meio que tudo feito em cima da hora e eu adorei mas poxa, senti uma diferença. Hoje tínhamos combinado de ir jantar mas o Pedro tá passando mal desde ontem então já acordei cancelando. O dia foi mega mixuruca! Nem parecia que era meu aniversário... 

     Quando anoiteceu e finalmente eu consegui colocar o Pepê para dormir, eu já estava um bagaço, nem lembrava mais que era meu niver e tinha um marido querendo que eu me arrumasse toda pra ao menos ir tomar uma cerveja no pub do college - que diga-se de passagem, nós já tínhamos ido e tinha sido um cocooô de tão nada a ver que era o clima do lugar com o que a gente imaginou que fosse! Falei com jeito umas quatro vezes que eu só queria ir dormir mas ao invés de me deixar em paz ele torrou minha paciência! Aff, amor! Não queria ir! Daí ele usou como último artifício para me convencer a sair, o fato de que estava se sentindo mal por não ter me dado um café da manhã digno de nota. Despejou o discurso e saiu do quarto. Deu até raiva na hora. Cara chato! Hahahah! Troquei de roupa quase que bufando e falei que ia daquele jeito mesmo, meio descabelada e que não tinha chance de me emperequetar ou maquiar toda àquela altura do campeonato hahahaha. Me ferrei! Foi abrir a porta de casa e duas portas depois tinha uma festa surpresa me esperando! Bolei! Adorei! Amei! Foi muitooo gostoso receber esse carinho e foi muito divertido!

     Obrigada, amorzão! Te amo!

Eu, Maria, Hugo &Rosario, Javier & Fabiola e Hugo.

 Ganhei dois bolos! Para o primeiro pedaço, o aniversariante morde o bolo!

 Tradição chilena!

Lelé 3.7

     Meu aniversário só é amanhã mas como ia ficar enrolado café da manhã antes da escola, combinamos de fazer antecipado. Perde um pouquinho da graça mas compensa em saber que se não fosse hoje, não ia ser tão cheio de delícias e com tanta tranquilidade! Adoro meus cartazes, cartões e bacon! Hahaha!

 Jujubinha se esforçou e me deixou super emocionada com um cartão todinho escrito em inglês!

 Fofa malandrinha!

Obrigada, meus amores, por tanto amor!

 Amo muito vcs!